If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.
如果我没有刀,我就不能保护你。如果我有刀,我就不能拥抱你。

分享到: 
分享到微信
心得/评论 (30)
(成熟,不是學會表達,而是學會咽下。)
這句話死神裡面一個人也有講過哦=ˇ=
(不必遗憾。若是美好,叫做精彩。若是糟糕,叫做经历。)
翻译的不好
(生命的笔画需要时光去磨刻,在岁月的大河里你飞翔的姿态,便是你当前的心愿。)
如果我没有刺,就要被你摘走。如果我有刺,你就要远离。
(忧郁是因为自己无能,烦恼是由于欲望得不到满足,暴躁是一种虚怯的表现。---《三个火枪手》)
我放下砖头就无法养你,抱起砖头就无法拥你如怀。
(最肯忘却古人诗 最不屑一顾是相思)
回复: 我放下砖头就无法养你,抱起砖头就无法拥你如怀。带着青春告别
你这个好现实。
(不过旅人罢了)
回复: 你这个好现实。别期有定 porvinci
.....
(遗忘,是我们不可更改的宿命)
这句话是死神的呦
(人最弱的地方,是舍不得)
回复: 這句話死神裡面一個人也有講過哦=ˇ=消遙遊
真的吗,不过我没仔细地看死神
(我不相信所谓的美好回忆)
我不记得有这句话。而且类似的话是出自死神
(不过旅人罢了)
额 其实是 剪刀手爱德华
(我并不想感叹这世上的荣华富贵、恩爱情仇。我只想读懂那小丑的微笑。)
诶 我还以为是剪刀手爱德华的呢
(单纯的文字迷)
一如情花之有毒
(有所成就是人生唯一的真正乐趣)
就是死神里的
(时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。)
像杨大侠一样
(我是豆豆)
撸一下吧 来逆袭网有话费送你哦
(旁观者眼中的团圆,未必是戏中人愿意承受的。)
就像《深海》里的一句对话。
(人最弱的地方,是舍不得)
而我爱你
(既宅又腐,前途未卜)
有刀好
(你是我的定格 我是你的过客)
电影里有这句话吗?
(回望灯如旧,浅握双手)
超经典的一句
(我本是那卧龙岗上散淡之人)
这不是原句,或者说翻译错误,不过确实这句话原著作是日本著名动漫死神的远句。
(浅浅池塘,锦鲤成双。)
回复: 就像《深海》里的一句对话。星辰之光
是的
(时光静好,与君语;细水流年,与君同;繁华落尽,与君老。)
英文是对的吧 毕竟剪刀手也符合他啊
(任心情随四季轮换)
如果是小李飞刀呢
(再也回不去了)
我在独木舟的那本深海里的星星里边看到过
(流亡是我的美学。)
...
(年少轻狂,幸福时光)
我双手搬砖可以养活你却无法抱你,我双手抱你却无法养活你
(是,你是个智者,可惜你姓弱)
确实哈
(经不住似水流年,逃不过此间少年)
所以我握紧刀,让喜欢你的人拥抱你。
(never give up)
sword in my hand, i can't hold you. sword off my hand, i fail to protect you

同步到微博
喜欢

分享本句子到: 
分享到微信